The English pattern can be found below.
Hoeveel Instagram posts heb jij al voorbij zien komen met een foto van een echo en babyslofjes? Juist, veel! Het is naast een van de eerste spullen die (een) aanstaande ouder(s) koopt/kopen, ook een heel leuk cadeau om te geven.
Tijdens mijn zoektocht naar de leukste babyslofjes vond ik vaak alleen maar patronen waarbij je uiteindelijk nog de delen aan elkaar moest naaien (ik heb daar echt een hekel aan). Ik ben enorme fan van rondbreinaalden en brei dus eigenlijk alleen maar rond. Tijd dus om een patroon te maken voor rondbreinaalden/ sokkennaalden, zodat je na af geen delen meer aan elkaar hoeft te maken. Zo werden de Pelle baby booties 'geboren'.
De Pelle babyslofjes kosten niet veel tijd om te maken. Wel heb je een rondbreinaald nodig en sokkennaalden.
Ik vind het erg leuk dat je mijn blog hebt gevonden, daarom vind je hieronder dit patroon gratis. In mijn webshop vind je de Pelle baby booties patroon tegen betaling. Je ontvangt dan een pdf.
Maat: lengte ongeveer 10 cm / 3,8 inches (zool van de babysok)
Geschikt voor: de breier die al wat meer ervaring heeft.
Technieken: knit (rechte steken) & purl (averechte steken), cast-on (opzetten), meerderen, minderen en afkanten.
Materialen: de schoentjes zijn gemaakt met 1 bol 'supersoft’ van de Zeeman (kleur 80). Mocht je ander wol willen gebruiken, dan raad ik aan om wol te kiezen dat geschikt is voor 3,5 mm (US 4) naalden.
Stekenproef/ naalden: (rondbrei)naalden van 3,5 mm (US 4): 22 sts x 28 rijen = 10 cm (4 inches) in boordsteek.
Maat: one size (0 - 3 maanden).
PATROON
Advies: de babysokken worden van onderop in de rondte gebreid op 3,5 mm (US 4) naalden. Dit kan met de Magic Loop methode of met breinaalden zonder knop. Echter begin je met heen en weer breien, maar dit kan ook op een rondbreinaald.
Magic Loop methode: hiermee kun je een klein werk (sok, wanten, mouw) in de rondte op een lange rondbreinaald breien in plaats van op breinaalden zonder knop of een kleine rondbreinaald. Tip! Kijk hier hoe: https://www.garnstudio.com/video.php?id=120&lang=nl
1 steek rechts meerderen (M1R): Steek de rechternaald van achteren naar voren onder de dwarsdraad tussen de 2 steken door en zet de lus op de linkernaald. Brei de nieuwe steek recht. 1 steek links meerderen (M1L): Steek de rechternaald van voren naar achteren onder de dwarsdraad tussen de 2 steken door en zet de lus op de linkernaald. Brei de steek recht in de achterste lus van de nieuwe steek. Short rows (oftewel verkorte toeren): Als je verkorte toeren breit, kun je bijvoorbeeld een kraag vormen. Een verkorte toer is een naald waarbij je niet alle steken breit voordat je het werk keert (of verder gaat naar de volgende ronde) en de teruggaande naald/ ronde breit. Brei het aantal steken op de naald volgens het patroon, keer het werk, haal de eerste steek af, trek de draad stevig aan en brei de naald weer terug. In de volgende naald, als u bij het punt komt waar u de vorige naald gekeerd heeft, dient u de draad stevig aan te trekken bij het breien om een gaatje te voorkomen.
Verdere afkortingen: (ik gebruik de Engelse afkortingen, zie hieronder de uitleg)
B: brei 1 steek recht
AV: brei 1 steek averecht
K2tog: (rechts leunende mindering) brei 2 samen: steek de rechter naald recht in beide van de volgende 2 steken, wikkel het garen over de rechter naald en brei beide samen
SSK: slip, slip knit: haal 1 steek af, haal de volgende steek af, steek dan de linkernaald terug in de afgehaalde steken en brei ze samen
K2tog tbl: brei twee steken samen door de achterste lus
P2tog: 2 averecht samen breien
CO: opzetten
Rnds: rondes
Sts: steken
RS: goede kant van het breiwerk (Engels: Right side)
WS: slechte kant van het breiwerk (de kant die je niet ziet) (Engels: wrong side)
Tijd om te beginnen:
Zet 6 steken op met een breinaald van 3,5 mm / US 4 met de longtail cast on (via YouTube kun je filmpjes vinden hoe je dit doet).
Begin met heen en weer te breien:
Rij 1: Brei alle steken recht.
Rij 2: 1 steek afhalen (zet de steek over van de linkernaald naar de rechternaald zonder te breien), brei 1, M1R, brei 2 recht, M1L, brei 2 recht
Rij 3: 1 steek afhalen, brei alle steken recht
Rij 4: 1 steek afhalen, brei 2 recht, M1R, brei 2, M1L, brei 3 recht
Brei 32 rijen heen en weer. Begin elke rij met 1 steek afhalen.
Rij 33: 1 steek afhalen, brei 1 recht, ssk (zie hierboven de uitleg), brei 2 recht, k2tog, brei 2 recht. Je hebt nu 8 steken op je naald voor de teen.
Nu ga je steken oppakken. Je werkgaren zit aan de linkerkant. Ik raad aan om breinaalden zonder knop te gebruiken. (Tip: ik gebruik de magische lus methode vanaf rij 3. Zorg ervoor dat je werkdraad op de achterste naald zit en dat je naar de goede kant kijkt. Het begin van de rij is nog steeds de teen.)
Je begint dus met rondbreien:
Pak 16 steken op vanaf de zijkant
Pak 6 steken op voor de hiel
Pak16 steken op vanaf de zijkant
Steekmarkeerder plaatsen. Dit wordt het begin van je ronde.
Al op je naald: 8 steken voor de teen.
Rij 1: Brei alle steken recht
Rij 2: Brei alle steken averecht
Herhaal dit tot je 9 rijen hebt gebreid. Je hebt nu 46 steken op je naald.
Nu ga je weer heen en weer breien (verkorte toeren) en laat je de overige steken even voor wat ze zijn. Dit is de voorkant van de slofjes.
Je mindert in totaal 12 steken.
Goede kant van je werk: Brei 9 steken recht (van de teen), brei twee steken samen door de achterste lus (K2tog tbl).
Draai je werk
Verkeerde kant: Haal 1 steek af met de draad naar voren, trek aan de draad, brei 8 steken averecht, brei 2 steken averecht samen (p2tog).
Draai je werk
Goede kant: haal 1 steek averecht af met de draad naar achteren en trek de draad aan, brei 8 steken recht, brei twee steken door de achterste lus samen.
Herhaal dit (verkeerde en goede kant) tot je 34 steken op je naald hebt (je mindert 12 steken).
Brei je nog steeds met breinaalden zonder knop? Dan kun je er nu voor kiezen om de magische lus methode te gebruiken:
Volgende rij: Zet de laatste averecht (laatste steek) terug op de andere naald, het begin van de rij is nu de eerste van de 8 steken die je hebt gebreid tijdens verkorte toeren. Je mindert in deze rij nog twee steken:
Brei 8 recht, brei twee steken samen door de achterste lus, averecht tot de laatste 2 steken, brei 2 steken averecht samen.
Je hebt nu 32 steken op je naalden.
Je werkt het babyslofje af met 1 x 1 boordsteek en de laatste 4 rijen brei je ribbelsteek. Ook dit brei je in de rondte.
Rij 1: *1 recht, 1 averecht* herhaal * van tot * tot het einde van de rij.
Na 19 rijen:
Rij 20: brei alle steken recht
Rij 21: brei alle steken averecht
Rij 22: brei alle steken recht
Rij 23: brei alle steken averecht
Afkanten: brei 2 recht. Steek de linkernaald in de tweede steek en haal deze over de eerste steek. Herhaal dit tot je 1 steek over hebt. Als er nog 1 steek over is, knip je de draad af en haal je de draad door de laatste steek.
Werk alle overgebleven draden weg.
Optie: Maak een i-cord:
Zet 3 steken op 4 mm (US 6) naalden met dubbele punt: schuif het werk naar rechts, zorg dat je werkdraad aan de achterkant zit (dus bij de laatste steek) en brei de 3 steken. Vervolgens schuif je de steken weer naar rechts. Je herhaalt dit 70 rijen. Afkanten: zoals hierboven aangegeven (het slofje).
Werk daarna de draden weg.
Herhaal het patroon voor het tweede Pelle babyslofje.
ENGLISH PATTERN
Pelle Baby Booties (0 - 3 months)
The Pelle baby booties are made with knit and purl stitches and worked from the bottom-up. No seaming needed! The booties/socks are worked with 3,5 mm (US 4) (circular) needles. The booties are worked in the round.
You knit the sole back and forth. After that you pick up the stitches from the sides, toe and heel. You finish the boots with 1 x 1 rib knitting.
The baby boots look chic because of the simple design. They are really comfortable.
Finished measurements: 10 cm / 3,8 inches in length (the sole of the sock). Difficult level: Advanced beginner (sometimes also “Easy”) / Intermediate knitter Skills required/ technique used: knit & purl, increases, decreases, cast-on and bind off. Materials: the booties are made with 1 skein of 'supersoft' from the Zeeman (color: 80). If you want to use other yarn, I recommend choosing wool that is suitable for 3 - 4 mm (US 4 - 6) needles. Gauge/ needles: 3,5 mm (US 4): 22 sts x 28 rows = 10 cm (4 inches) in rib. Sizes: one size: 0 - 3 months.
PATTERN - How To Knit Baby Booties
The boots are worked in the round on 3,5 mm (US 4) needles. This can be done with the Magic Loop method or with double pointed needles.
Magic Loop Method: If a pattern requests both double pointed needles and circular needle in the same size, then you can use a circular needle and work with the magic loop technique. This means you can knit a smaller tubular piece using a circular needle instead of double pointed needles. The circular needle should be long (at least 80 cm) and have a flexible cord. Tip: Have a look how to do the magic loop method: https://www.garnstudio.com/video.php?%20id=120&lang=en
The increases are made as follow:
Right leaning increase (M1R): pick up the bar right before the stitch marker from the back and knit the new stitch. This is the increase on the right side.
Left leaning increase (M1L): pick up the bar right after the stitch marker from the front and knit the new stitch through the back loop.This is on the right side.
Abbreviations: K: knit P: purl Sts: sitches Rnds: rounds RS: right side WS: wrong side
K2tog: (right leaning decrease) knit 2 together: insert the right needle knitwise into both of the next 2 stitches, wrap yarn over the right needle and knit both together
SSK: slip, slip knit: slip 1stitch, slip the next, then put left needle back into the slipped sts and knit them together
K2tog tbl: knit two stitches together through the back loop
P2tog: Purl 2 together CO: cast on
Short rows: When knitting short rows you can make soft curves or create a better fit. Short rows are only partially knitted before turning. Work number of sts told in pattern, turn, lift the first stitch, tighten thread, work the row back. When knitting the next row and passing the short row turn, make sure to tighten the thread to avoid a hole.
(On youTube you can find videos)
Start: Cast on 6 stitches on a 3,5 mm needle/ US 4 with the long tail cast on.
Start knitting back and forth:
Row 1: Knit all stitches.
Row 2: Slip 1 stitch, k1, M1R, k2, M1L, k2
Row 3: sl 1 sts, knit all stitches
Row 4: sl 1 stitch, k2, M1R, k2, M1L, k3
Knit 32 rows back and forth. Start each row with slip 1 stitch.
Row 33: sl 1 stitch, k1, ssk, k2, k2tog, k2. You have now 8 stitches on your needle foor the toe.
Now you are going to pick up stitches and you start with knitting in the round (your working yarn is on the left side.I recommend to use double pointed needles. (Tip: I use the magic loop method from row 3. Make sure your working thread is on the back needle and that you are facing the right side. The beginning of the round is still the toe.)
Pick up 16 sts from the side
Pick up 6 sts for the heel
pick up 16 sts from the side
Place stitch marker. This will be the beginning of your round.
Already on your needle: 8 sts for the toe.
Row 1: Knit all sts
Row 2: Purl all sts
Repeat row 1 and 2 until you knitted 9 rows. You have 46 stitches on your needle.
Now you are going to knit back and forth again (short rows). This is the front of the booties.
You will decrease 12 stitches in total.
Right side of your work: Knit 9 stitches (of the toe), knit two stitches together through the back loop (K2tog tbl).
Turn your work
Wrong side: Slip 1 stitch with yarn in front, pull thread, purl 8 stitches, purl 2 stitches together (p2tog).
Turn your work
RS: slip 1 stitch purl wise with yarn in back and pull thread, knit 8 sts, knit two stitches through the back loop (K2tog tbl).
Repeat this (WS and RS) until you have 34 stitches on your needle (you will decrease 12 sts).
If you still knit with double pointed needles, you can choose to use the magic loop method now:
Next row: Put the last purl2tog (last stitch) back on the other needle, the beginning of round is now the first of the 8 stitches you knitted during short rows. On this row you will decrease another 2 stitches:
Knit 8, knit two stitches together through the back loop, purl until the last 2 stitches , purl 2 stitches together
You have 32 stitches on your needles.
You will finish the baby bootie with 1 x 1 rib stitch and the last 4 rows you will knit the garter stitch. You will also knit these rows in the round.
Row 1: *knit 1, purl 1* repeat * from to * until the end of the row.
After 19 rows:
Row 20: knit all stitches
Row 21: purl all stitches
Row 22: knit all stitches
Row 23: purl all stitches
Bind off: Knit 1, knit 1. Insert the left needle into the second stitch and bring it over the first stitch. Repeat this. When 1 stitch remains, cut the thread, and pull yarn through last stitch. Tip! Take a look here for finishing: https://www.garnstudio.com/video.php?id=15&lang=en Weave in all ends.
Optional: Make an i-cord:
Cast on 3 stitches on 4 mm (US 6) double pointed needles: slip the work to the right (on the same needle), make sure your working thread is with the last stitch and knit the 3 stitches. Then slide the stitches to the right again. You repeat this for 70 rows. Bind off: see above. Weave in all ends.
Repeat the pattern for the second Pelle baby boot. Please support Simpel Knit and take a look at other patterns!
Simpel Knit COPYRIGHT 2023 This pattern is for private use only The pattern may not be copied, redistributed or sold on. You are very welcome to share your version of the Pelle baby booties on Instagram using #pellebabybooties and #simpelknit
Commentaires